From local athletes to former champions, the UFC 229 card is stacked with talent outside of Khabib and McGregor