Dodgers' Joe Kelly has been suspended eight games for throwing at Astros' batters, who cheated in 2017