The Connecticut Whale of the National Women’s Hockey League signed former University of Vermont and University of Minnesota-Duluth forward Meghan Huertas...