Along with Terry Collins, several members of the Mets coaching staff will not be in the dugout next season